"fee rate you will select for the transaction"
msgstr ""
"la valeur `output_value` contient suffisamment de sats pour couvrir les "
"frais de transaction (postage) liés à l’envoi de la transaction. Le montant "
"exact dont vous aurez besoin dépend du taux de frais que vous choisirez pour "
"la transaction"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:129
msgid ""
"If all of the above are true for your inscription, it should be safe for you "
"to send it using the method below."
msgstr ""
"Si tous les points ci-dessus s’appliquent à votre inscription, vous pouvez "
"l’envoyer en toute sécurité en utilisant la méthode ci-dessous."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:131
msgid ""
"⚠️⚠️ Be very careful sending your inscription particularly if the `offset` "
"value is not `0`. It is not recommended to use this method if that is the "
"case, as doing so you could accidentally send your inscription to a bitcoin "
"miner unless you know what you are doing."
msgstr ""
"⚠️⚠️ Soyez très prudent lorsque vous envoyez votre inscription, en particulier "