"input, and send the inscription or spend it to fees."
msgstr ""
"一般的な説明として、サポートされていないウォレットでシーケンス番号を受信する"
"ことは危険ではありません。シリアル番号は任意のビットコインアドレスに送信でき"
"ます。はそれらを含むUTXOが使われていない限り、安全です。しかし、ウォレットが"
"その後ビットコインを送信するために使用された場合、はシリアル番号を含むUTXOを"
"入力として選択し、銘文を送ったり、費用に使用したりすることがあります。。"

#: src/guides/collecting.md:18
msgid ""
"A [guide](./collecting/sparrow-wallet.md) to creating an `ord`\\-compatible "
"wallet with [Sparrow Wallet](https://sparrowwallet.com/), is available in "
"this handbook."
msgstr ""
"このマニュアルでは、[Sparrow Wallet](https://sparrowwallet.com/)作成'ord'と互"
"換性のある財布の[ガイド](./collecting/sparrow-wallet.md).。"

#: src/guides/collecting.md:21
msgid ""
"Please note that if you follow this guide, you should not use the wallet you "
"create to send BTC, unless you perform manual coin-selection to avoid "
"sending ordinals."
msgstr ""
"このガイドに従う場合は、シリアル番号の送信を避けるために手動コイン選択を実行"
"しない限り、作成したウォレットを使用してBTCを送信しないでください。。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:1
msgid "Collecting Inscriptions and Ordinals with Sparrow Wallet"