"problème est obsolète ou s’il n’était pas une bonne idée dès le départ."

#: src\contributing.md:11
msgid ""
"Comment on the issue with an outline of your suggested first step, and "
"asking for feedback. Of course, you can dive in and start writing code or "
"tests immediately, but this avoids potentially wasted effort, if the issue "
"is out of date, not clearly specified, blocked on something else, or "
"otherwise not ready to implement."
msgstr ""
"Commentez le problème en décrivant les grandes lignes de la première étape "
"que vous suggérez et demandez un retour d’information. Bien sûr, vous "
"pourriez vous lancer immédiatement dans l’écriture du code ou de tests, mais "
"cela vous évitera de gaspiller des efforts si le problème n’est plus "
"d’actualité, s’il n’est pas clairement spécifié, s’il est bloqué ou s’il "
"n’est pas prêt à être implémenté."

#: src\contributing.md:16
msgid ""
"If the issue requires a code change or bugfix, open a draft PR with tests, "
"and ask for feedback. This makes sure that everyone is on the same page "